Swedish Language Services

Swedish Translations

Language Localist provides high quality and timely translations from English into Swedish and from Swedish into English. Language Localist manages all fields ranging from general emails to complex manuals translation from and into Swedish. Regardless of the project type we assure you that we will provide you with the best quality Swedish translations.

Our professional team of Swedish translators is capable of translating for varied subjects and industries including Medical (Clinical Trails, Consent Documents), Legal, IT (Hardware & Software), Technical (Manuals, Product Brochures), Academic documents and General correspondence etc. Your document will be handled by a professional Swedish translator who will translate your documents with extreme care and detail. We guarantee accuracy and privacy in translating your documents. Feel free to contact us for any kind of Swedish translations. We welcome you to contact us for more information about our company or to obtain a free quote on Swedish translations.

Swedish Typesetting / DTP

Our multilingual DTP department is made up of highly professional operators and linguists with considerable typesetting experience in Swedish language. In addition to that, we have the experience to deal with the most complex typesetting requirements. We can handle DTP jobs of any length, from a small business card to a multipage booklet. Our final quality process ensures that your documents are typeset to your complete satisfaction.

We can typeset your documents in your preferred DTP format (QuarkXpress, InDesign, Illustrator, MS-Office applications etc.), on both Windows and Mac platforms.

Other Swedish language services offered

  • Proofreading/Editing
  • Transcription
  • Voice-over
  • Subtitling

Swedish Language Facts

Swedish is spoken by approximately 10 million people predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along the coast. It is to a considerable extent mutually intelligible with Norwegian and to a lesser extent with Danish. Today Finnish and Swedish have equal status as official languages in Finland.

Standard Swedish, used by most Swedish people, is the national language that evolved from the Central Swedish dialects in the 19th century and was well established by the beginning of the 20th century. While distinct regional varieties descended from the older rural dialects still exist, the spoken and written language is uniform and standardized. Some dialects differ considerably from the standard language in grammar and vocabulary and are not always mutually intelligible with Standard Swedish. These dialects are confined to rural areas and are spoken primarily by small numbers of people with low social mobility. Though not facing imminent extinction, such dialects have been in decline during the past century, despite the fact that they are well researched and their use is often encouraged by local authorities.

Spoken in: Sweden, Finland, Northern Europe, parts of America and other countries.

Swedish Language speakers

Approx 10 million

Please click here to obtain a free quote on Swedish translations.

Please click here to view list of other languages we translate.